「東北地方太平洋沖地震」において被災された皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。
平和堂グループ各社は、震災において甚大な被害にみまわれた方々への支援のため3月12日（土）から、248店舗で義援金の募金活動を実施しております。
　このたび3月31日（木）までにお客様からご協力いただきました義援金と平和堂グループ社員からの義援金、中国湖南平和堂社員からの義援金、平和堂有料レジ袋の販売収益金を合わせた総額６，３１９万９０５円を１回目義援金として「日本赤十字社」に寄付いたしましたので、ご案内申し上げます。寄付いたしました義援金は被災者の救済や被災地の復興支援に役立てていただきます。皆様からの温かいご協力をいただき、心より厚く御礼申し上げます。
　なお、平和堂グループ各店舗での義援金募金活動は引き続き実施いたします。

以上