平成22年4月


地域に根ざした総合ショッピングセンター
『平和堂あどがわ店』開店のお知らせ


平和堂 安曇川

  1978年(昭和53年)10月22日に滋賀県高島市安曇川町に開店して以来、永らくご愛顧いただいておりました平和堂安曇川店の新築移転を行い、4月22日(木)『平和堂あどがわ店』として、新たにオープンさせていただく運びとなりましたのでご案内いたします。
 安曇川店は、開店から約32年が経過したことにより店舗の老朽化が進み、施設面でのご不便や、商品の品揃えにおきましても、お客様のご要望に十分お応えできておりませんでした。そこで、このたび「平和堂あどがわ店」に建て替えを行い、1つのフロアに食品・衣料品・暮らしの品を集め、お客様がお買い物しやすい、便利で快適な総合ショッピングセンターとして生まれ変わりました。
 「地域一番の品揃えとサービスを提供する店づくり」をコンセプトに、日常生活に必要な商品からファッション商品まで幅広く品揃えした店を実現してまいります。
 なお、安曇川店は4月16日(金)の営業をもちまして閉店いたします。


 
【店舗の概要】
1.店  名 平和堂あどがわ店
2.所在地 〒520−1212 滋賀県高島市安曇川町西万木55番地
3.電話/FAX番号 TEL:0740−32−2411 / FAX:0740−32−2401
4.開店日 平成22年4月22日(木)
5.店舗規模 敷地面積 27,642u
店舗面積 8,586u(直営のみ5,288u)
建物構造 鉄骨造 地上1階建
6.駐車/駐輪台数 駐車台数 640台(屋上駐車場340台・1階平面駐車場300台)
駐輪台数 230台
7.年間休日 年中無休(但し設備点検等で臨時休業あり)
8.初年度年間売上目標高 35億円(直営のみテナント除く)
9.営業時間 9:30〜21:00
10.店長 三田村 勝彦(みたむら かつひこ)
11.従業員数 100名(パート社員は8H換算)

【店舗の特徴】

◇ 食 品 ◇
味・鮮度・健康をテーマに品揃えを充実し、地元で採れる新鮮な野菜、お肉、銘店商品も各種取り揃えました。また地域特性を考慮し、個食・少量・使い切りといった提供単位の細分化と簡便商材の品揃えも充実します。
青果 高島市近郊で採れる地場野菜(地元農家の方々より直送)コーナーを設置。また、バラ売り・カット野菜・カットフルーツなど簡便商品の品揃えも充実。
鮮魚 北陸日本海より、毎日獲れたての新鮮な魚を産地直送し、調理サービスや料理をご提案します。塩干加工品売場では、地元の湖魚や、全国こだわりの逸品コーナーを設置。
精肉 牛肉、黒豚を店内で加工し、新鮮なお肉を提供いたします。牛・豚切り落とし、黒豚コーナー、地元・橋本かしわ店の地鶏コーナーを設置。オードブル(生ハム・サラミ)、健康ハム、安曇川の清水牧場産限定の平和堂あじわい牛も品揃え。
デリカ 手づくりおにぎりやお惣菜、おはぎ、お好み焼きなど、「平和堂開発商品」の品揃えを充実。また、健康に配慮した低カロリー弁当や、地域特性から鯖寿司を品揃え。
加工食品 体に優しいアレルギー対応コーナー、メタボリック対策コーナーを新設。駄菓子売場を拡大し、こだわり菓子を導入するなど、お菓子コーナーを充実。また、地元湖西の銘酒コーナーも設置。
日配品 まるさ水産の佃煮、茂兵衛のこんにゃく、栗本食品の豆腐、玉木食品の麺など「地元の味」商品を品揃え。佃煮・煮物・豆腐は、少量個食にも対応。健康に配慮したゼロカロリーのヨーグルトやゼリーの品揃えも充実。
※ミネラルウォーター「おいしい水工房」の設置(当社指定の容器をご購入いただきますと当社 のポイントカード「HOPカード」をお持ちのお客様は無料でご利用いただけます)
※サービスコーナーとして無料のパウダードライアイス自動製造機、製氷機を設置

◇衣 料 品◇
お子様からご高齢のお客様まで、トータルコーディネイトしていただける商品を充実させ、新規ブランド、新規コーナーを多数導入しました。
婦人服

30・40代の子育てママに、平和堂が発信するカジュアルトレンドコーナー『スタイルギャラリー』を展開。団塊ミセス向けには平和堂オリジナル『旅物語』『四季想』に加え、新コーナー『ネクストスタイル』を展開。その他、大きいサイズコーナー、フォーマルコーナーと幅広く品揃え。

紳士服 トラベルシーンを演出する『旅物語』を拡大、また『クロコダイル』『シンプルライフ』と言ったブランドを新規導入し、アダルトカジュアルのコーディネイト提案を充実。
肌 着 おしゃれな足元グッズや大人かわいいルームウエアを新たに品揃え。また、快適な着心地の機能インナーも充実。
靴鞄
服飾雑貨
トラベルバック、ウォーキングシューズコーナーや、ウォーキング初心者向けの新しいコーナーを設置。また、服飾コーナーでは婦人バック、財布、ベルト、帽子、傘、ストールの品揃えも充実。
専門店 旬のファッションをいち早く提案するティーンズ・ヤングのトータルコーナー「ルカキューブ」を設置。スポーツは、アスレチックウェアのナイキ、アディダス、プーマを中心に品揃えを実施し、レイクロードを併設してカジュアルもご提案します。
子供服
ベビー
ベビー、トドラー、スクールでのデイリーカジュアルから、トレンドやブランドのお出掛け商品、ベビー雑貨までコンパクトに品揃え。
※赤ちゃんをお連れのお母様にも、安心してお買い物をしていただけるように、授乳室を設置しております。

◇暮らしの品◇
さまざまなライフシーンに合わせて、毎日の暮らしに必要な商品から暮らしを楽しむ商品まで、幅広い品揃えをしています。
玩文具 文具売場は、新しくパーソナル文具を導入し、トレンドのライフシーンをご提案。 玩具・ファンシー雑貨売場では、新たにサンリオキャラクターグッズを品揃えし、人気キャラクターコーナーを充実。
家庭用品 カラフルなキッチン用品からバス・サニタリー用品まで取り揃え、快適で便利な暮しを応援します。調理家電はキッチンショップで展開。
寝具
インテリア
暮しを彩るカーテン・クッション・カーペットなどのインテリア用品から寝具用品、暮しを楽しむ手芸用品まで毎日の生活に必要な商品を幅広く品揃え。
化粧品
ドラッグ
『美と健康』をテーマに、化粧品(カウンセリング化粧品)から健康食品、一般用薬品までコンパクトに品揃え。

◇サービス◇
多様化するお客様の生活に対応したサービスの充実、ご満足いただけるサービスを提供いたします。
平和堂旅行
保険センター
旅行と保険の来店型ショップを併設。旅行・保険で、お客様のライフプランをサポートいたします。
取り扱い商品…国内旅行・海外旅行、生命保険・医療保険・自動車保険・火災保険・損害保険・旅行保険など。

◇テナント◇
No. 店舗名 業種 No. 店舗名 業種
1 フラワーショップ アミティ 生花 13 Soft BanK 携帯電話
2 パリ・クロアッサン ベーカリー 14 りふれっしゅさろん
げんきはうす
リラクゼーション
3 B級グルメ館 高島食堂 フードコート 15 カットコムズ 理容・カット
4 魚屋寿司たかぎ 寿司 16 トリイ サウンドステーション
あどがわ
カルチャー
5 大吉商店 精肉 17 INES 婦人ヤング
6 ネラシェパ 洋菓子 18 タカラ島 アミューズ
7 安曇 焼物 19 ダイソー 100円ショップ
8 チャンスセンター 宝くじ 20 フィービー ファンシー雑貨
9 クリーニングショップ
丸善
クリーニング 21 滋賀銀行 ATM
10 シミズ 宝石メガネ 22 関西アーバン銀行 ATM
11 ハン六 印章 23 京都銀行 ATM
12 リフォーム ブティック リフォーム      

別棟
No. 店舗名 業種 No. 店舗名 業種
TSUTAYAあどがわ店 書籍・CD・DVD ココス ファミリーレストラン
マクドナルド ファーストフード      


【その他設備等】
 平和堂では、「平和堂あどがわ店」の出店にあたり、「人と環境に配慮したショッピングセンター」の実現に取り組んでいます。
ユニバーサルデザインの導入に関しては、建物各所の素材、施設(トイレ、休憩所等)表示系設備(サイン・案内板)等の色使い、寸法など様々な設備に積極的に配慮を行い、健常者の方はもちろん、お体の不自由な方、ご高齢の方、お子様、妊婦の方など、あらゆる人が利用しやすい施設となっています。
また、建物の設備は、全て電力でまかなうオール電化を採用いたしました。
1.ユニバーサルデザインについて
誰もが利用しやすい店舗として、バリアフリー新法の認定を受けています。
(1)屋外
  • お体の不自由な方専用の駐車場を店内出入口付近に、1F平面と屋上に15台分設置しています。
  • インターホン付点字案内板を設置し、介添えサービスや車椅子無料貸し出しを実施します。
  • 道路からインターホン付点字案内板までの通路に、黄色の点字ブロックを設置しました。
  • 道路から建物入口までの通路段差をなくし、車いすも行き来できる通路幅を確保しました。
(2)店舗売場
  • 建物内は段差がなく、車いすでも行き来できる店内通路幅を確保しました。
  • 店舗売場におきましても、盲導犬・聴導犬・介助犬同伴でお買い物をしていただけます。
  • 喫煙室や休憩コーナーを設置しています。
  • 衣料品売場には車椅子やベビ−カ−でもご利用できる呼び出しボタン付きのゆったり試着室を設置しました。
(3)お客様トイレ
  • お体の不自由な方、高齢の方妊産婦、乳幼児連れのお客様など誰もが利用しやすいよう便利な機能を備えた多目的トイレを設置しました。
    (オストメイト対応、ユニバーサルシート、ベビーシート、ベビーキープ、手すりの設置)
    ※オストメイト対応便器・・・オストメイト(人工肛門)の方に配慮したトイレ
2.環境保全の取り組みとして、電力の平準化を目的に氷蓄熱空調システムや、高効率冷凍機(インバーター冷凍機)の導入他、サインや照明へのLEDの採用によるCO2の削減を推進しています。
(1)地域環境配慮への取り組み
  • 敷地内の一部に植栽帯を設け、雨水浸透を促すとともに、ヒートアイランド現象の抑制にも寄与しています
  • 北側と南側平面駐車場下部に雨水貯留槽(1487m3)を設置し、豪雨時の周辺住宅の浸水被害の低減を図りました。
(2)環境及び省エネルギーの取り組み
  • 建物を南北に長い長方形として計画し、店舗入口を東面のみに限定、熱負荷の大きい南面・西面には極力開口部を設けない店舗構造としました。
  • <電気・設備>
  • 電力の平準化を目的として氷蓄熱空調システムの採用、エコ・アイスグリーンラベル認定機器を採用しました。
  • パッケージエアコンは、空調モーターの回転数を負荷に応じて調整するインバーター制御をし、大幅なエネルギー削減を実現します。また、静音モード搭載機種を採用し、騒音を低減します。全機種グリーン購入法適合機種を採用しています。
  • 低騒音型エコキュート(ヒートポンプ給湯器)採用により、夜間電力を利用します。
  • 売場照明器具は、スーパーマーケットセルコン対応機種を採用し、セルコン調光にて照度及び電流を制御し、電気の節減に努めています。
  • お客様トイレの照明や防災誘導灯、陳列什器照明、店内外サイン看板などに長寿命・高効率光源のLED照明を採用し、消費電力の削減に努めています。
  • 移動式消火設備にもソーラーパネル搭載機種を採用し、自然エネルギーの利用を推進しています。
  • <冷蔵、冷凍機器>
  • DCインバーターコンプレッサー&DCファンモーターの連携制御により、温暖化係数が少なく、搬送能力が大きいエネグリーン冷凍機を採用し、省エネ及び環境負荷の低減を実現しています。 さらにエコストアシステムの導入により、冷ケース温度を管理しながら冷凍機の圧力を効率よく自動調整し、冷凍機の消費電力を削減。また店内温度に連動させてケース内設定温度を変化させることにより、商品の冷やしすぎを防ぎ、省エネを図っています。
(3)環境保全(リサイクル)の取組み
  • <建築>
  • 駐車場のアスファルト舗装は、アスファルトコンクリート再生骨材を利用したリサイクル品です。
  • 基礎下、土間下の砕石は、100%コンクリート再生砕石を使用しています。
  • トイレ床のタイルは、下水汚泥焼却灰を活用したリサイクル製品を使用しています。
  • 床仕上材のビニール系床材は、グリーン購入法適合品であり、リサイクルが可能な製品を使用しています。
  • 以上のリサイクル品や環境にやさしい材料・製品を積極的に使用し、壁・天井にグラスウールを敷き詰めて保温保冷の性能を向上させ、エネルギー消費量を抑え、環境保全に取り組んでいます。
  • <店舗>
  • 店内にペットボトル・牛乳パック・食品トレーなどのリサイクルステーションを設置し、資源回収を推進しています。
  • 店舗から排出する廃棄物の分別・計量により、ゴミの削減とリサイクルに努めます。
  • 休憩ベンチには再生樹脂、再生木材を使用したエコベンチを配置しています。
  • 生鮮作業場等に電解水システムを導入しました。水と食塩から生成された水で、環境を破壊する物質を含まない強酸性水とアルカリ性水で、生鮮食品の洗浄やまな板や包丁などの調理器具の洗浄・除菌を実施し、衛生管理の徹底を推進しています。
【商圏の概要】
有効商圏
人  口(人)
世 帯 数(世帯)
0〜1km
4,900 1,730
1〜3km
12,000 3,820
3〜5km
13,700 4,300
合  計
30,600 9,850

<参考>
1, あどがわ店開店後の高島市内の店舗数は2店舗(今津店)
※安曇川店が4月16日に閉店するため店舗数は変わらず
2, あどがわ店開店後の店舗数は123店舗(店舗数は変わらず)
滋賀県69店、京都府14店、大阪府9店、兵庫県2店、福井県5店、石川県5店、富山県2店
岐阜県9店、愛知県8店
<注意事項>
※当リリースに記載されている内容は、全てリリース時点での情報に基づきます。
※都合により予告なく内容やスケジュールを変更する場合がありますので、予めご了承ください。
以上

(c) Copyright 株式会社 平和堂 2001-2013 All Rights Reserved. Reserved. トップページへ 上に戻る